Sing Me To Sleep - Angelina Jordan

28. ledna 2018 v 19:29 | Amálka |  > Hudba a zpěv
Norského hudebního producenta a DJ Alana Walkera myslím netřeba představovat... Jeho následující skladba patří k mým oblíbeným a v podání zde teprve 10-ti leté Angeliny Jordan je naprosto kouzelná. Jednoduchá melodie se tak rázem změní v překrásnou baladu, která dává prostor jak jednotlivým nástrojům, tak překrásnému textu, který Angelina zpívá s neobyčejnou lehkostí a čistotou. Enjoy!


Sing me to sleep
Wait a second, let me catch my breath
Remind me how it feels to hear your voice
Your lips are moving, I can't hear a thing
Livin' life as if we had a choice


Anywhere, any time
I would do anything for you
Anything for you
Yesterday got away
Melody stuck inside your head
A song in every breath

Sing me to sleep now
Sing me to sleep
Won't you sing me to sleep now?
Sing me to sleep

Remember me, no time cannot erase
I can hear your whispers in my mind
I've become what you cannot embrace
Our memory will be my lullaby

Sing me to sleep now
Sing me to sleep
Won't you sing me to sleep now?
Sing me to sleep

A-anytime
I would do
Time away
Yesterday-day
A-anytime
I would do
Time away
Yesterday-day

Překlad
Zpívej mi ke spánku
Počkej chvíli, nech mě popadnout dech
Připomeň mi, jaké to je, slyšet tvůj hlas
Tvoje rty se hýbou, nic neslyším
Žijeme život, jako bychom měli na výběr

Kdekoli, kdykoliv
Udělala bych pro tebe cokoliv
Pro tebe cokoliv
Včerejší den utekl
Melodie uvízla v tvé hlavě
Píseň v každém dechu

Teď mi zpívej ke spánku
Zpívej mi ke spánku
Nebudeš mi teď zpívat ke spánku?
Zpívej mi ke spánku

Pamatuj si mě, žádný čas nemůžeš vymazat
Slyším tvé šeptání ve své mysli
Stala jsem se tím, co nemůžeš přijmout
Naše vzpomínka bude mou ukolébavkou

Teď mi zpívej ke spánku
Zpívej mi ke spánku
Nebudeš mi teď zpívat ke spánku?
Zpívej mi ke spánku

K-kdykoliv
Udělala bych
Čas je pryč
Včerejší den-den
K-kdykoliv
Udělala bych
Čas je pryč
Včerejší den-den
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama